Datenschutzerklärung

Das Ortsgespräch besteht aus zwei Teilen: dieser Website und dem Spiel selbst, das in Telegram läuft. Beide werden hier beschrieben. Die Website kommt fast ohne Daten aus. Das Spiel nicht, denn dort schreiben Sie mit Figuren, die antworten müssen.

1. Verantwortlicher

Fabian Rombach
Natura Raum Schiltach
Hauptstraße 7
77761 Schiltach
E-Mail: hi@das-ortsgespraech.de

2. Hosting

Website und Spiel laufen auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Serverstandort ist Falkenstein in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf einer Seite fallen im Serverprotokoll an:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• angeforderte Adresse und übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb. Speicherdauer: 14 Tage, danach werden die Protokolle automatisch gelöscht.

3. Aufruf dieser Website

Diese Website ist eine Sammlung fertiger Seiten ohne Anmeldung, ohne Formular und ohne Kommentarfunktion. Sie setzt keine Cookies. Alle Schriften liegen auf unserem eigenen Server, es wird kein Content Delivery Network verwendet, und es sind keine Social-Media-Bausteine, Kartendienste oder Werbenetzwerke eingebunden. Beim Betrachten entsteht deshalb außer dem Serverprotokoll aus Abschnitt 2 nichts.

4. Reichweitenmessung mit Umami

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir Umami. Die Software läuft auf unserem eigenen Server in Deutschland, es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Erfasst werden Seitenadresse, Zeitpunkt, verweisende Seite, ungefähre Bildschirmgröße sowie Browser, Betriebssystem und das Land, das sich aus der IP-Adresse ergibt. Die IP-Adresse selbst wird dabei nur kurzzeitig zu einer täglich wechselnden Kennung verrechnet und nicht gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist damit nicht möglich, und wir erkennen Sie beim nächsten Besuch auch nicht wieder.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer schlichten Erfolgsmessung ohne Personenbezug. Weil dabei keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist auch keine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig. Deshalb erscheint hier kein Cookie-Banner.

5. Das Spiel in Telegram

Das eigentliche Spiel findet im Chat mit unserem Telegram-Bot statt. Sobald Sie ihn starten, verarbeiten wir:

• Ihre Telegram-Kennnummer und die Kennnummer des Chats
• Ihren in Telegram hinterlegten Vornamen, damit Mitspieler sehen, wer beigetreten ist
• Ihre Nachrichten im Spiel, auch die privat geflüsterten, samt Zeitpunkt und Spieltag
• Ihre Abstimmungen und die von Ihnen geöffneten Dokumente, Bilder und Tonaufnahmen

Was wir ausdrücklich nicht auslesen: Ihren Nachnamen, Ihren @Namen, Ihre Telefonnummer, Ihr Profilbild und Ihre Spracheinstellung. Diese Angaben fragt der Bot nicht ab und speichert er nicht.

Zweck: Durchführung des Spiels, das Sie angefordert haben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nachrichten, die wegen eines Missbrauchsverdachts angehalten werden, halten wir zur Prüfung kurzzeitig im Wortlaut vor; Grundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse am Schutz der Mitspieler.

Telegram selbst ist für den Messenger eigenständig verantwortlich. Wie dort mit Ihren Daten umgegangen wird, steht in der Datenschutzerklärung von Telegram. Wenn Sie von dieser Website aus einen Fall starten, wird beim Klick lediglich der gewählte Fall an den Bot übergeben, damit er weiß, worum es geht.

Zum Fall gehören Zeitungsartikel, Dokumente und Websites, die der Bot als Link verschickt. Diese Seiten liegen auf demselben Server. Beim Öffnen halten wir fest, welches Dokument in welcher Partie aufgerufen wurde, damit wir wissen, welches Material tatsächlich genutzt wird.

6. Wie lange wir etwas aufbewahren

Das Spiel räumt selbst auf: Ein täglicher Vorgang löscht, was seine Frist überschritten hat. Laufende Partien werden dabei nie angetastet.

• 30 Tage nach Spielende: Ihre Nachrichten und Abstimmungen werden gelöscht, Ihr Name und Ihre Kennnummer in der Partie werden unkenntlich gemacht.
• 90 Tage nach Spielende: Die Partie wird vollständig gelöscht.
• Nutzungsstatistik: Wir zählen im Hintergrund Vorgänge wie „Fall gestartet" oder „Dokument geöffnet", jeweils unter einer verschlüsselten Kennung statt Ihres Namens und ohne Nachrichteninhalte. Nach 90 Tagen entfällt auch diese Kennung, nach 24 Monaten wird der Eintrag gelöscht.
• Sicherungskopien: Von der Datenbank entsteht täglich eine Kopie, die 14 Tage aufbewahrt wird. Gelöschte Daten verschwinden daraus spätestens nach 14 Tagen.

7. Antworten der Spielfiguren (Anthropic)

Die Dorfbewohner sind keine echten Menschen, sondern werden von einem Sprachmodell gespielt. Dafür nutzen wir die Claude-Schnittstelle von Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA.

Übermittelt wird: der Text, den Sie schreiben, sowie die letzten Zeilen des Spielverlaufs, damit die Figur im Zusammenhang antworten kann. Nicht übermittelt werden: Ihr Name, Ihre Telegram-Kennnummer, Ihre IP-Adresse oder Standortdaten. Im übermittelten Text steht der Name Ihrer Spielfigur, nicht Ihr eigener.

Zweck: Bereitstellung des Spiels. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Übermittlung in die USA: Anthropic ist nicht im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die Bestandteil unseres Auftragsverarbeitungsvertrags mit Anthropic sind.

Speicherdauer dort: Anthropic bewahrt Eingaben an die Schnittstelle höchstens 30 Tage auf und löscht sie danach. Für das Training von KI-Modellen werden sie nicht verwendet. Näheres in den Datenschutzinformationen von Anthropic.

Hinweis: Sie unterhalten sich hier mit einem KI-System. Automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO werden dabei nicht getroffen. Schreiben Sie in den Spielchat trotzdem nichts, was niemanden etwas angeht: Für die Antwort verlässt Ihr Text unseren Server.

Bilder und Tonaufnahmen der Fälle sind vorab erzeugt und liegen fertig auf unserem Server. An die dafür genutzten Dienste gelangen zu keinem Zeitpunkt Daten von Spielenden.

8. Kauf und Zahlung

Für die Bezahlung nutzen wir Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein; Kartennummern oder Kontodaten sehen und speichern wir nicht. Zu uns gelangen nur die Angaben, die wir zur Freischaltung und für die Rechnung brauchen: E-Mail-Adresse, Kaufgegenstand, Betrag und Zeitpunkt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die steuerlichen Aufbewahrungspflichten. Speicherdauer: Kaufbelege bewahren wir nach § 147 AO und § 257 HGB bis zu zehn Jahre auf. Weiteres regelt die Datenschutzerklärung von Stripe.

Derzeitiger Stand: Die Kasse ist noch nicht in Betrieb. Bis dahin läuft der Zugang über Freischaltcodes, die wir von Hand ausgeben. Dabei entstehen nur der Code, der Zeitpunkt der Einlösung und die zugehörige Partie, keine personenbezogenen Angaben.

9. Übermittlung in Drittländer

Alle Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet. Die einzige Ausnahme sind die Figurenantworten aus Abschnitt 7, für die Text in die USA übermittelt wird, abgesichert über EU-Standardvertragsklauseln.

10. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Auskunft und Löschung gehen am schnellsten direkt im Bot: Der Befehl /datenschutz erklärt, was gespeichert ist, und /loeschen zeigt Ihnen Ihren Datenbestand und löscht ihn auf Knopfdruck sofort. Das gilt auch mitten in einer laufenden Partie: Sie steigen dann aus, Ihre Figur übernimmt die KI, die anderen spielen weiter.

Eines können wir nicht: Nachrichten zurückholen, die Telegram bereits an Ihre Mitspieler zugestellt hat. Gelöscht wird, was bei uns liegt. Aus den Sicherungskopien verschwinden Ihre Daten spätestens 14 Tage später. Sie erreichen uns selbstverständlich auch unter hi@das-ortsgespraech.de.

11. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land Ihres Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Eine Liste aller Behörden führt der Bundesbeauftragte für den Datenschutz.

12. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (TLS, erkennbar am Schloss in der Adresszeile). Die Verbindung zwischen Telegram und unserem Server ist ebenfalls verschlüsselt.

13. Automatisierte Entscheidungen

Die Auswertung Ihrer Anklage am Ende eines Falls ist eine Punkteberechnung im Spiel. Sie hat keine rechtliche Wirkung und ist keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

14. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 31. Juli 2026. Wenn sich das Angebot oder die Rechtslage ändert, passen wir sie an. Die jeweils gültige Fassung steht immer auf dieser Seite.